Gerda KOCH1 / Sigrid REINITZER2
(1AIT Forschungsgesellschaft / 2Universität Graz, Österreich)
Die Initiative „Europäische Digitale Bibliothek” der Europäischen Kommission wird Europas kulturelles und wissenschaftliches Erbe (Bücher, Filme, Zeitschriften, Karten, Fotografien, Musik, Museumsobjekte etc.) über das Portal EUROPEANA online zugänglich machen und damit die Nutzungsmöglichkeiten dieser Kulturgüter erweitern. Ziel ist der Aufbau eines Online Katalogs der Metadaten (Katalogdaten) der beitragenden Institutionen, der Zugang zu den Originaldokumenten erfolgt dabei weiter über die Institutionen selbst.
Im Juni 2008 startet das EU-Projekt EDLocal, das zum Ausbau der „European Digital Library“, kurz EDL, beiträgt und regionale und lokale Bestände in EUROPEANA einbindet. Mit EDLocal findet der in der Steiermark begonnene Kulturdatenverbund DIS, Dokumentations- und InformationsService, seine Österreich-weite Fortsetzung. EDLocal ist ein eContentplus Best Practice Network mit 32 Partnern aus 27 Ländern, mit einer Projektlaufzeit von 2008 bis 2011.
An den Verbünden teilnehmende Institutionen profitieren von der bereitgestellten Infrastruktur, der Nutzung der gemeinsamen Werkzeuge zur Datenintegration und der Hilfestellung beim Abgleich der Daten mit internationalen Standards. Lokale Metadaten aus Museen, Bibliotheken und Archiven erhalten Mehrwert indem sie mittels Datenabgleichs international kompatibel abfragbar werden und über das verwendete OAI-PMH (Open Archives Initiative, www.openarchives.org) Protokoll mit beliebig anderen OAI-Portalen austauschbar sind. Die Projekte stellen sich weiters den Herausforderungen der Mehrsprachigkeit, digitalen Langzeiterhaltung, sowie der erforderlichen technischen und semantischen Interoperabilität.
Der Vortrag gibt Einblick in die Projektarbeiten von DIS und EDLocal am AIT – Angewandte InformationsTechnik Forschungsgesellschaft mbH in Graz.
Keywords: Europäische Digitale Bibliothek, Kulturdatenverbünde, Open Archives Initiative